* Customizr v4.2.7 - en to es translation catalogue (444 entries)

en: Right sidebar
es: Barra lateral derecha

en: Left sidebar
es: Barra lateral izquierda

en: 2 sidebars : Right and Left
es: 2 barras laterales: Derecha e Izquierda

en: No sidebars : full width layout
es: Sin barras laterales: ancho completo

en: Footer Widget Area One
es: &Aacute;rea 1 Widget Pie de P&aacute;gina

en: Just use it as you want !
es: &iexcl;&Uacute;sala como quieras!

en: Footer Widget Area Two
es: &Aacute;rea 2 Widget Pie de P&aacute;gina

en: Footer Widget Area Three
es: &Aacute;rea 3 Widget Pie de P&aacute;gina

en: Add widgets
es: a&ntilde;adir widgets

en: You can also remove this sidebar by changing the current page layout.
es: Tambi&eacute;n puede eliminar esta barra lateral cambiando el dise&ntilde;o de la p&aacute;gina actual.

en: Changing the layout in the Customizr theme
es: Cambiar el dise&ntilde;o en el Tema Customizr

en: See the theme documentation.
es: Vea la documentaci&oacute;n del tema.

en: The footer has no widgets
es: El Pie de P&aacute;gina no tiene widgets

en: dismiss notice
es: Descartar aviso

en: Page %s
es: P&aacute;gina %s

en: &mdash; No slider &mdash;
es: &mdash; Ning&uacute;n slider &mdash;

en: &mdash; Demo Slider &mdash;
es: &mdash; Slider de demostraci&oacute;n &mdash;

en: Force logo dimensions to max-width:250px and max-height:100px
es: Forzar dimensiones del logotipo a ancho m&aacute;ximo de 250px y alto m&aacute;ximo de 100px

en: Uncheck this option to keep your original logo dimensions.
es: Desactive esta opci&oacute;n para mantener el tama&ntilde;o original del logotipo.

en: Select a beautiful font pair (headings &amp; default fonts) or single font for your website.
es: Seleccione una preciosa pareja de fuentes (cabeceras &amp; fuentes por defecto) o una sola fuente para su sitio web

en: This font picker allows you to preview and select among a handy selection of font pairs and single fonts. If you choose a pair, the first font will be applied to the site main headings : site name, site description, titles h1, h2, h3., while the second will be the default font of your website for any texts or paragraphs.
es: Este selector le permite previsualizar y seleccionar entre una variada selecci&oacute;n de fuentes. Si elige una pareja de fuentes, la primera fuente se aplicar&aacute; a las principales partes de las web: Nombre del sitio, descripci&oacute;n del sitio, t&iacute;tulos h1, h2 y h3, mientras que la segunda fuente ser&aacute; la predeterminada del sitio web para el resto de textos y p&aacute;rrafos.

en: Set your website default font size in pixels.
es: Seleccione el tama&ntilde;o de la fuente por defecto de la web en p&iacute;xeles.

en: This option sets the default font size applied to any text element of your website, when no font size is already applied.
es: Esta opci&oacute;n selecciona el tama&ntilde;o por defecto de la fuente aplicado a cualquier texto en la web, cuando el tama&ntilde;o de la fuente no haya sido ya modificado.

en: Smooth scroll on click
es: Desplazamiento suave al hacer clic

en: If enabled, this option activates a smooth page scroll when clicking on a link to an anchor of the same page.
es: Activada, esta opci&oacute;n habilita un desplazamiento suave al hacer clic en un enlace vinculado a un enlace ancla dentro de la misma p&aacute;gina.

en: Fade effect on link hover
es: Efecto desvanecimiento para enlaces activos

en: Lightbox effect on images
es: Efecto lightbox en las im&aacute;genes

en: If enabled, this option activates a popin window whith a zoom effect when an image is clicked. Note : to enable this effect on the images of your pages and posts, images have to be linked to the Media File.
es: Si se habilita, esta opci&oacute;n muestra una ventana con efecto zoom al hacer clic en la imagen. Nota: para habilitar este efecto en las im&aacute;genes de las p&aacute;ginas y art&iacute;culos, las imágenes deben estar enlazadas al archivo multimedia.

en: High resolution (Retina) support
es: Soporte alta resolución (Pantallas Retina)

en: If enabled, your website will include support for high resolution devices.
es: Activado, el sitio web incluir&aacute; soporte para dispositivos con pantallas de alta resoluci&oacute;n.

en: It is strongly recommended to regenerate your media library images in high definition with this free plugin
es: Es muy recomendable, una vez activada esta opci&oacute;n, regenerar las im&aacute;genes de la biblioteca usando este plugin gratuito

en: regenerate thumbnails
es: Regenerar Miniaturas (Regenerate Thumbnails)

en: Open the description page of the Regenerate thumbnails plugin
es: Abrir la p&aacute;gina de descripci&oacute;n del plugin Regenerar Miniaturas (Regenerate Thumbnails)

en: Dynamic slider images centering on any devices
es: Centrado din&aacute;mico del slider de im&aacute;genes en cualquier dispositivo

en: Dynamic thumbnails centering on any devices
es: Centrado din&aacute;mico de las miniaturas en cualquier dispositivo

en: This option dynamically centers your images on any devices, vertically or horizontally according to their initial aspect ratio.
es: Esta opci&oacute;n centra din&aacute;micamente las im&aacute;genes en cualquier dispositivo, tanto vertical como horizontalmente de acuerdo a su relaci&oacute;n de aspecto.

en: Display an author box after each single post content
es: Mostrar datos del autor despu&eacute;s del contenido de un art&iacute;culo

en: Check this option to display an author info block after each single post content. Note : the Biographical info field must be filled out in the user profile.
es: Seleccionar esta opci&oacute;n para mostrar datos del autor despu&eacute;s del contenido de un art&iacute;culo. Nota: Debe estar relleno el apartado de informaci&oacute;n biogr&aacute;fica dentro del perfil de usuario del autor del art&iacute;culo.

en: Custom
es: Personalizar

en: Display top border
es: Mostrar borde en la parte superior de la p&aacute;gina

en: Uncheck this option to remove the colored top border.
es: Desactive esta opci&oacute;n para quitar el borde coloreado de la parte superior de la p&aacute;gina

en: Sticky header : semi-transparent on scroll
es: Cabecera pegajosa: Semitransparente la desplazarse (scroll)

en: Set the header z-index
es: Establecer z-index de la Cabecera

en: What is
es: &iquest;Qu&eacute; es

en: the z-index
es: el z-index

en: Logo / title on the left
es: Logotipo / T&iacute;tulo - Posici&oacute;n izquierda

en: Logo / title on the right
es: Logotipo / T&iacute;tulo - Posici&oacute;n derecha

en: Logo / title centered
es: Logotipo / T&iacute;tulo - Posici&oacute;n centrada

en: Sticky header : shrink title / logo
es: Cabecera pegajosa: Reducir el tama&ntilde;o t&iacute;tulo/logotipo

en: Main Menu
es: Men&uacute; Principal

en: Expand submenus on click
es: Extender submen&uacute;s al hacer clic

en: Menu on the left
es: Men&uacute; a la Izquierda

en: Menu on the right
es: Men&uacute; a la Derecha

en: Select a submenu expansion option
es: Seleccionar opci&oacute;n de extensi&oacute;n del submen&uacute;

en: Expand submenus on hover
es: Extender submen&uacute;s al posicionarse sobre &eacute;l

en: Reveal the sub-menus blocks with a fade effect
es: Mostrar submen&uacute;s con un efecto de desvanecimiento

en: Hover move effect for the sub menu items
es: Efecto movimiento en elementos secundarios del men&uacute; al pasar sobre ellos

en: here
es: aqu&iacute;

en: Jump to the blog design options
es: Ir a las opciones de dise&ntilde;o del blog

en: Choose content and layout
es: Seleccionar el contenido y el dise&ntilde;o

en: Front page displays
es: La P&aacute;gina de Inicio muestra

en: Don't show any posts or page
es: No mostrar ning&uacute;n art&iacute;culo o p&aacute;gina

en: Your latest posts
es: Los &uacute;ltimos art&iacute;culos

en: A static page
es: Una p&aacute;gina est&aacute;tica

en: Front page
es: P&aacute;gina Principal

en: Posts page
es: P&aacute;gina de art&iacute;culos

en: Set up the front page layout
es: Seleccione el dise&ntilde;o de la P&aacute;gina de Inicio

en: Slider options
es: Opciones del Deslizador de im&aacute;genes (Slider)

en: Select front page slider
es: Seleccione un slider para la P&aacute;gina de Inicio

en: Display the excerpt
es: Mostrar un fragmento

en: Read more &raquo;
es: Leer m&aacute;s &raquo;

en: Button text
es: Texto del bot&oacute;n

en: Full width slider
es: Slider de ancho total

en: Delay between each slides
es: Retraso entre cada imagen del slider

en: in ms : 1000ms = 1s
es: en ms : 1000ms = 1s

en: No
es: Sin

en: Set slider's height in pixels
es: Seleccionar la altura del deslizador de im&aacute;genes (slider) expresada en p&iacute;xeles

en: Apply this height to all sliders
es: Aplicar esta altura a todos los deslizadores (slider)

en: Replace the default image slider's height
es: Rehacer la altura predeterminada de las im&aacute;genes del deslizador (slider).

en: If this option is checked, your images will be resized with your custom height on upload. This is better for your overall loading performance.
es: Activando esta opci&oacute;n, las im&aacute;genes se redimensionar&aacute;n autom&aacute;ticamente al realizar la subida. Esto ayuda a una mejora global de la carga.

en: You might want to regenerate your thumbnails.
es: Si desea regenerar sus miniaturas.

en: Featured pages options
es: Opciones p&aacute;ginas destacadas

en: Display home featured pages area
es: Mostrar p&aacute;ginas destacadas en &aacute;reas de la p&aacute;gina principal

en: Enable
es: Activado

en: Disable
es: Desactivado

en: Show images
es: Mostrar im&aacute;genes

en: The images are set with the "featured image" of each pages (in the page edit screen). Uncheck the option above to disable the featured page images.
es: Las im&aacute;genes se mostrar&aacute;n seg&uacute;n sea la "imagen destacada" de cada p&aacute;gina (se puede configurar al editar el contenido de cada una de las p&aacute;ginas). Desmarque la opci&oacute;n anterior para desactivar las im&aacute;genes de las p&aacute;ginas destacadas.

en: Choose the global default layout
es: Seleccione el dise&ntilde;o por defecto para todo el sitio web

en: Note : the home page layout has to be set in the home page section
es: Nota: el dise&ntilde;o de la portada (inicio) debe estar establecido en la secci&oacute;n p&aacute;gina de inicio.

en: Force default layout everywhere
es: Forzar  dise&ntilde;o por defecto para todo el sitio web

en: This option will override the specific layouts on all posts/pages, including the front page.
es: Esta opci&oacute;n anula la configuraci&oacute;n de dise&ntilde;o de todas las p&aacute;ginas / art&iacute;culos,  incluida la p&aacute;gina de Inicio.

en: Choose the posts default layout
es: Seleccione el dise&ntilde;o por defecto de los art&iacute;culos

en: Choose the pages default layout
es: Seleccione el dise&ntilde;o por defecto de las p&aacute;ginas

en: Global Post Lists Settings
es: Ajustes Generales Lista de Art&iacute;culos

en: Maximum number of posts per page
es: N&uacute;mero m&aacute;ximo de art&iacute;culos por p&aacute;gina

en: Set the excerpt length (in number of words)
es: Ajustar longitud del extracto (en n&uacute;mero de palabras)

en: Thumbnails options
es: Opciones de Miniaturas (Im&aacute;genes Destacadas)

en: Display the post thumbnails
es: Mostrar miniaturas de art&iacute;culos

en: When this option is checked, the post thumbnails are displayed in all post lists : blog, archives, author page, search pages, ...
es: Activando esta opci&oacute;n, se muestra la miniatura de la imagen destacada de los art&iacute;culos, en todas las listas de art&iacute;culos: blog, archivos, p&aacute;ginas de autor, p&aacute;ginas de b&uacute;squeda...

en: Note : thumbnails are always displayed when the grid layout is choosen.
es: Nota: Las miniaturas se mostrar&aacute;n siempre cuando se elija el dise&ntilde;o de cuadr&iacute;cula (grid).

en: Thumbnails options for the alternate thumbnails layout
es: Opciones de miniaturas para el dise&ntilde;o alterno de art&iacute;culos

en: Thumbnails shape
es: Forma de las miniaturas

en: Rounded, expand on hover
es: Redondo, ampliado al pasar sobre ella

en: Rounded, no expansion
es: Redondo, sin ampliaci&oacute;n

en: Thumbnails position
es: Posici&oacute;n de las miniaturas

en: Right
es: Derecha

en: Left
es: Izquierda

en: Alternate thumbnail/content
es: Alternar miniatura/contenido

en: Archive titles
es: T&iacute;tulos seg&uacute;n tipos de p&aacute;ginas

en: Category pages titles
es: T&iacute;tulo para las p&aacute;ginas de Categor&iacute;as

en: Tag pages titles
es: Archivo de p&aacute;ginas

en: Author pages titles
es: P&aacute;ginas seg&uacute;n autor

en: Search Results for :
es: Resultados de la b&uacute;squeda por:

en: Search results page titles
es: B&uacute;squeda de resultados seg&uacute;n p&aacute;gina:

en: Post List Design
es: Dise&ntilde;o lista de art&iacute;culos

en: Select a Layout
es: Seleccionar un dise&ntilde;o

en: Alternate thumbnails layout
es: Dise&ntilde;o de miniaturas alternadas

en: Grid layout
es: Dise&ntilde;o en forma de rejilla

en: When you select the grid Layout, the post content is limited to the excerpt.
es: Cuando se selecciona el dise&ntilde;o de rejilla, el contenido del art&iacute;culo dentro del listado se limita al extracto.

en: Number of columns per row
es: N&uacute;mero de columnas por fila

en: Note : columns are limited to 3 for single sidebar layouts and to 2 for double sidebar layouts.
es: Nota: Las columnas est&aacute;n limitadas a 3 para el dise&ntilde;o con una barra lateral y a 2 en dise&ntilde;os con dos barras laterales.

en: Expand the last sticky post (for home and blog page only)
es: Expandir el &uacute;ltimo art&iacute;culo (s&oacute;lo en la p&aacute;gina de inicio y p&aacute;gina del blog)

en: Apply a shadow to each grid items
es: Aplicar una sombra alrededor de cada uno de los elementos del dise&ntilde;o de rejilla.

en: Apply a colored bottom border to each grid items
es: Aplicar un borde inferior con el color del tema en cada uno de los elementos de la rejilla

en: Max. length for post titles (in words)
es: Max. longitud del t&iacute;tulo de los art&iacute;culos (en palabras)

en: Post thumbnail position
es: Posici&oacute;n de la imagen destacada en el art&iacute;culo

en: Don't display
es: No mostrar

en: Before the title in full width
es: Antes del t&iacute;tulo con ancho total

en: Before the title boxed
es: Antes del t&iacute;tulo encajonado

en: After the title
es: Despu&eacute;s del t&iacute;tulo

en: Set the thumbnail's max height in pixels
es: Ajustar altura máxima de la miniatura en píxeles

en: Display Breadcrumb
es: Mostrar ruta navegaci&oacute;n (migas de pan)

en: Display the breadcrumb on home page
es: Mostrar ruta navegaci&oacute;n (migas de pan) en la p&aacute;gina de inicio

en: Display the breadcrumb in pages
es: Mostrar ruta de navegaci&oacute;n (migas de pan) en p&aacute;ginas

en: Display the breadcrumb in single posts
es: Mostrar ruta navegaci&oacute;n (migas de pan) en art&iacute;culos individuales

en: Display the breadcrumb in posts lists : blog page, archives, search results...
es: Mostrar ruta de navegaci&oacute;n en listas de art&iacute;culos, p&aacute;gina de blog, archivos, resultados de b&uacute;squeda...

en: Display posts metas
es: Mostrar informaci&oacute;n de los art&iacute;culos

en: When this option is checked, the post metas (like taxonomies, date and author) are displayed below the post titles.
es: Cuando se activa esta opci&oacute;n, se muestra informaci&oacute;n de art&iacute;culos  (como categor&iacute;as, fecha y autor) por debajo de los t&iacute;tulos de los art&iacute;culos.

en: Select the contexts
es: Seleccionar d&oacute;nde mostrar

en: Display posts metas on home
es: Mostrar informaci&oacute;n adicional de los art&iacute;culos en la p&aacute;gina principal

en: Display posts metas for single posts
es: Mostrar informaci&oacute;n adicional en los art&iacute;culos individuales

en: Display posts metas in post lists (archives, blog page)
es: Mostrar informaci&oacute;n adicional en listas de art&iacute;culos (archivo, blog)

en: Select the metas to display
es: Seleccionar informaci&oacute;n adicional a mostrar

en: Display hierarchical taxonomies (like categories)
es: Mostrar taxonom&iacute;as jer&aacute;rquicas (como las categor&iacute;as)

en: Display non-hierarchical taxonomies (like tags)
es: Mostrar taxonom&iacute;as no jerarquizadas (como las etiquetas)

en: Display the author
es: Mostrar el autor

en: Display the publication date
es: Mostrar fecha de publicaci&oacute;n

en: Display the update date
es: Mostrar fecha de actualizaci&oacute;n

en: Display the number of comments in a bubble next to the post title
es: Mostrar el n&uacute;mero de comentarios en una burbuja junto al t&iacute;tulo del art&iacute;culo.

en: Other comments settings
es: Otros ajustes sobre los Comentarios

en: Enable comments on pages
es: Permitir comentarios en las p&aacute;ginas

en: If checked, this option will enable comments on pages. You can disable comments for a single page in the quick edit mode of the page list screen.
es: Activada, esta opci&oacute;n le permitir&aacute; comentarios en las p&aacute;ginas. Puede deshabilitar los comentarios de manera individual en cada p&aacute;gina en el modo de edici&oacute;n r&aacute;pida de la pantalla lista de p&aacute;ginas.

en: You can also change other comments settings in :
es: Tambi&eacute;n puede cambiar otros ajustes de comentarios:

en: the discussion settings page.
es: Ajustes de Comentarios.

en: Enable comments on posts
es: Habilitar comentarios en los art&iacute;culos

en: If checked, this option enables comments on all types of single posts. You can disable comments for a single post in quick edit mode from the
es: Activada, esta opci&oacute;n le permitir&aacute; comentarios en todos los tipos de art&iacute;culos. Puede deshabilitar los comentarios de manera individual en cada art&iacute;culo en el modo de edici&oacute;n r&aacute;pida de la pantalla lista de art&iacute;culos.

en: post screen
es: Pantalla de art&iacute;culos

en: You can also change other comments settings in the
es: Tambi&eacute;n puede cambiar otros ajustes de comentarios en la

en: discussion settings page.
es: P&aacute;gina de ajustes de Comentarios.

en: Display the comment list
es: Mostrar lista de Comentarios

en: By default, WordPress displays the past comments, even if comments are disabled in posts or pages. Unchecking this option allows you to not display this comment history.
es: Por defecto, WordPress muestra los &uacute;ltimos comentarios, incluso si los comentarios est&aacute;n deshabilitados en art&iacute;culos y p&aacute;ginas. Desmarcando esta opci&oacute;n no se mostrar&aacute; este hist&oacute;rico de comentarios.

en: Social links in left sidebar
es:  Iconos de Redes Sociales en barra lateral izquierda

en: Social links in right sidebar
es: Iconos de Redes Sociales en barra lateral derecha

en: Social links in footer
es: Iconos de Redes Sociales en el pie de p&aacute;gina

en: Display a back to top arrow on scroll
es: Mostrar una flecha de desplazamiento para volver a la parte superior

en: Add your custom css here and design live! (for advanced users)
es: &iexcl;A&ntilde;ada su CSS aqu&iacute; y dise&ntilde;e en vivo! (usuarios avanzados)

en: Use this field to test small chunks of CSS code. For important CSS customizations, you'll want to modify the style.css file of a
es: Use este campo para probar pequeños fragmentos de c&oacute;digo CSS. Para personalizaciones importantes del CSS, es preferible modificar el archivo style.css de un

en: child theme.
es: tema hijo.

en: How to create and use a child theme ?
es: &iquest;C&oacute;mo crear y usar un tema hijo?

en: Load images on scroll
es: Cargar im&aacute;genes conforme nos desplacemos hacia abajo (hacer scroll)

en: Check this option to delay the loading of non visible images. Images below the viewport will be loaded dynamically on scroll. This can boost performances by reducing the weight of long web pages with images.
es: Marcar esta opci&oacute;n para retrasar la carga de im&aacute;genes no visibles. Las im&aacute;genes por debajo de la ventana gr&aacute;fica del navegador se cargar&aacute;n din&aacute;micamente al desplazarse(hacer scroll). Esto aumenta el rendimiento mediante la reducci&oacute;n del peso de grandes p&aacute;ginas web con im&aacute;genes.

en: Global settings
es: Ajustes Generales

en: Header
es: Cabecera

en: Footer
es: Pie de P&aacute;gina

en: Advanced options
es: Opciones avanzadas

en: Image settings
es: Ajuste de las im&aacute;genes

en: Authors
es: Autores

en: Header design and layout
es: Diseño y Disposici&oacute;n de la Cabecera

en: Pages &amp; Posts Layout
es: Dise&ntilde;o de P&aacute;ginas &amp; Art&iacute;culos

en: Post lists : blog, archives, ...
es: Listas de art&iacute;culos: blog, archivos...

en: Single posts
es: Art&iacute;culos individuales

en: Breadcrumb
es: Ruta de Navegaci&oacute;n (migas de pan)

en: Post metas (category, tags, custom taxonomies)
es: Informaci&oacute;n en los art&iacute;culos (categor&iacute;as, etiquetas, taxonom&iacute;as personalizadas)

en: Comments
es: Comentarios

en: Footer global settings
es: Ajustes Generales Pie de P&aacute;gina

en: Custom CSS
es: CSS personalizado

en: Website Performances
es: Rendimiento del Sitio Web

en: Home featured page one
es: Primera p&aacute;gina destacada en la P&aacute;gina Principal

en: Home featured page two
es: Segunda p&aacute;gina destacada en la P&aacute;gina Principal

en: Home featured page three
es: Tercera p&aacute;gina destacada en la P&aacute;gina Principal

en: Custom featured page %1$s
es: Personalizar p&aacute;gina destacada %1$s

en: You need to select a page first. Leave this field empty if you want to use the page excerpt.
es: Debe seleccionar una p&aacute;gina primero. Dejar este campo vac&iacute;o si se desea utilizar el extracto de la p&aacute;gina.

en: About Customizr
es: Acerca de Customizr

en: You are using a child theme of Customizr %1$s : always check the %2$s after upgrading to see if a function or a template has been deprecated.
es: Est&aacute; usando  un tema hijo de Customizr %1$ s: Revise siempre %2$ s despu&eacute;s de cualquier actualizaci&oacute;n para ver si alguna funci&oacute;n o plantilla ha quedado obsoleta.

en: Happy user of Customizr?
es: &iquest; Usuario satisfecho con Customizr?

en: If you are happy with the theme, say it on wordpress.org and give Customizr a nice review! <br />(We are addicted to your feedbacks...)
es: Si está satisfecho con el tema, coméntelo en wordpress.org y ¡Escriba sobre Customizr una buena opinión!. Somos adictos a sus opiniones...

en: Follow us
es: S&iacute;guenos

en: Easily take your web design one step further
es: D&eacute; un paso m&aacute;s en el dise&ntilde;o de su web f&aacute;cilmente

en: Discover Customizr Pro
es: Descubra Customizr Pro

en: Go to Dashboard &rarr; Home
es: Ir a Escritorio &rarr; P&aacute;gina Inicio

en: Go to Dashboard
es: Ir al Escritorio

en: Changelog in version %1$s
es: Cambios en la versi&oacute;n %1$s

en: System Informations
es: Informaci&oacute;n del sistema

en: Please include the following informations when posting support requests
es: Por favor, incluya la siguiente informaci&oacute;n cuando realice una consulta de soporte

en: To copy the system infos, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
es: Para copiar la informaci&oacute;n del sistema utilice: Ctrl + C (PC) o Cmd + C(Mac)

en: Layout Options
es: Opciones de Dise&ntilde;o

en: Slider Options
es: Opciones Deslizador de im&aacute;genes (Slider)

en: Default %1$s layout is set to : %2$s
es: Dise&ntilde;o por defecto de %1$s se establece con: %2$s

en: pages
es: p&aacute;ginas

en: posts
es: art&iacute;culos

en: You can define a specific layout for %1$s by using the pre-defined left and right sidebars. The default layouts can be defined in the WordPress customizer screen %2$s.<br />
es: Puede definir un dise&ntilde;o espec&iacute;fico para %1$s utilizando barras laterales. El dise&ntilde;o por defecto se puede cambiar en las opciones del tema %2$s. <br />

en: this page
es: esta p&aacute;gina

en: this post
es: este art&iacute;culo

en: Select a specific layout for %1$s
es: Seleccionar un dise&ntilde;o espec&iacute;fico para %1$s

en: Default layout %1s
es: Dise&ntilde;o Predeterminado %1s

en: Add a slider to this post/page
es: A&ntilde;adir un deslizador (slider) a este art&iacute;culo/p&aacute;gina

en: Choose a slider
es: Elegir un deslizador (slider)

en: &mdash; Select a slider &mdash;
es: &mdash; Seleccionar un deslizador (slider) &mdash;

en: To create a new slider : open the media library, edit your images and add them to your new slider.
es: Para crear un nuevo deslizador (slider): abrir la librer&iacute;a multimedia, edite sus im&aacute;genes y a&ntilde;&aacute;dalas a su nuevo deslizador (slider).

en: Delay between each slides in milliseconds (default : 5000 ms)
es: Retardo entre cada imagen en milisegundos (por defecto: 5000 ms)

en: Slider Layout : set the slider in full width
es: Dise&ntilde;o del Deslizador (Slider): Mostrar con Ancho total

en: Delete this slider
es: Eliminar deslizador (slider)

en: The slider will be deleted permanently (images, call to actions and link will be kept).
es: El slider se eliminar&aacute; de forma permanente (se conservar&aacute;n las im&aacute;genes, llamadas a la acci&oacute;n y enlaces)

en: Delete slider
es: Eliminar slider

en: You haven't create any slider yet. Go to the media library, edit your images and add them to your sliders.
es: No ha creado ning&uacute;n deslizador (slider) todav&iacute;a. Vaya a la biblioteca multimedia, edite las im&aacute;genes y a&ntilde;adalas a su slider.

en: Add to a slider (create one if needed)
es: A&ntilde;adir a un deslizador (slider) (crear uno si es necesario)

en: Title and text color
es: Color del t&iacute;tulo y del texto

en: Choose a linked page or post (among the last 100).
es: Elija una p&aacute;gina o art&iacute;culo relacionado (entre los &uacute;ltimos 100)

en: No link
es: Sin enlace

en: Add a slider
es: A&ntilde;adir un deslizador (slider)

en: You haven't create any slider yet. Write a slider name and click on the button to add you first slider.
es: No ha creado ning&uacute;n deslizador (slider) todav&iacute;a. Escriba un nombre de slider y haga clic en el bot&oacute;n a&ntilde;adir el primer slider.

en: This slider has not slides to show. Go to the media library and start adding images to it.
es: Este deslizador (slider) no tiene im&aacute;genes para mostrar. Ir a la librer&iacute;a multimedia y empezar a a&ntilde;adirle im&aacute;genes.

en: Slide Image
es: Diapositiva

en: Title
es: T&iacute;tulo

en: Slide Text
es: Texto de la diapositiva

en: Button Text
es: Texto del bot&oacute;n

en: Edit
es: Editar

en: No Image Selected
es: Ninguna imagen seleccionada

en: Edit this slide
es: Editar esta diapositiva

en: Current slide
es: Diapositiva actual

en: Remove
es: Quitar

en: More grid design options
es: M&aacute;s opciones de dise&ntilde;o de rejilla

en: Upgrade WP
es: Actualiza WP

en: This theme requires WordPress 3.4+
es: Este tema requiere WordPress 3.4 +

en: Upgrade Wordpress Now
es: Actualizar Wordpress Ahora

en: Create a slider
es: Crear un deslizador (slider)

en: Need help to create a slider ?
es: &iquest;Necesita ayuda para crear un Deslizador de Im&aacute;genes (Slider)?

en: Check the documentation
es: Lea la documentaci&oacute;n

en: Upload
es: Subir

en: Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es: Continuar leyendo <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: by
es: por

en: Published
es: Publicado

en: at dimensions
es: en dimensiones

en: Link to full-size image
es: Enlazar a la imagen de tama&ntilde;o completo

en: in
es: en

en: Return to
es: Volver a

en: View all posts by %s
es: Ver todos los art&iacute;culos de %s

en: View all posts in %s
es: Ver todos los art&iacute;culos en %s

en: Home
es: Inicio

en: Browse:
es: Buscar:

en: Minute %1$s
es: Minuto %1$s

en: Week %1$s
es: Semana %1$s

en: Search results for &quot;%1$s&quot;
es: Resultados de la b&uacute;squeda para &quot;%1$s&quot;

en: 404 Not Found
es: Error 404 - P&aacute;gina no encontrada

en: Page %d
es: P&aacute;gina %d

en: Split
es: Dividir

en: Merge
es: Unir

en: Customizer screen
es: Personalizador

en: Featured page
es: P&aacute;gina destacada

en: Add a menu
es: A&ntilde;adir un men&uacute;

en: Left Sidebar
es: Barra Lateral Izquierda

en: Appears on posts, static pages, archives and search pages
es: Aparece en art&iacute;culos, p&aacute;ginas, archivos y resultados de b&uacute;squeda

en: Right Sidebar
es: Barra Lateral Derecha

en: Subscribe to my rss feed
es: Suscr&iacute;bete a mi canal RSS

en: Follow me on Twitter
es: S&iacute;gueme en Twitter

en: Follow me on Facebook
es: S&iacute;gueme en Facebook

en: Follow me on Google+
es: S&iacute;gueme en Google +

en: Follow me on Instagram
es: S&iacute;gueme en Instagram

en: Follow me on Tumblr
es: S&iacute;gueme en Tumblr

en: Follow me on Flickr
es: S&iacute;gueme en Flickr

en: Follow me on WordPress
es: S&iacute;gueme en WordPress

en: Follow me on Youtube
es: S&iacute;gueme en Youtube

en: Pin me on Pinterest
es: Pin&eacute;ame en Pinterest

en: Follow me on Github
es: S&iacute;gueme en Github

en: Follow me on Dribbble
es: S&iacute;gueme en Dribbble

en: Follow me on LinkedIn
es: S&iacute;gueme en LinkedIn

en: Google fonts pairs
es: Parejas de fuentes de Google

en: Web safe fonts pairs
es: Parejas de fuentes web seguras

en: Single fonts
es: Fuentes individuales

en: Customizr is a clean responsive theme
es: Customizr es un tema adaptable, sencillo y elegante

en: Many layout and design options are available from the WordPress customizer screen : see your changes live !
es: La mayor&iacute;a de las opciones de disposici&oacute;n y dise&ntilde;o est&aacute;n disponibles en la pantalla de personalizaci&oacute;n de Wordpress: &iexcl;Los cambios que realice aparecer&aacute;n en vivo!

en: Social links
es: Redes Sociales

en: Back Home
es: Volver a Inicio

en: Sorry, but the requested page is not found. You might try a search below.
es: Lo sentimos, pero la p&aacute;gina solicitada no est&aacute; disponible. Si lo desea, puede realizar una nueva b&uacute;squeda en el recuadro de abajo.

en: &larr; Previous
es: &larr;  Anterior

en: Next &rarr;
es: Siguiente &rarr;

en: One thought on
es: Un comentario en

en: thoughts on
es: Comentarios en

en: (Edit)
es: (Editar)

en: Reply
es: Respuesta

en: Post author
es: Autor

note: translators: 1: date, 2: time
en: %1$s at %2$s
es: %1$s a las %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
es: Su comentario est&aacute; pendiente de moderaci&oacute;n.

en: Comment navigation
es: Navegador de comentarios

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
es: <span class="meta-nav">&larr;</span> Comentarios m&aacute;s antiguos

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es: Comentarios m&aacute;s recientes <span class="meta-nav">&rarr;</span

en: Comments are closed.
es: Comentarios est&aacute;n cerrados.

en: Leave a comment
es: Dejar un Comentario

en: Comment(s) on
es: Comentario(s) en

en: Missing Attachment
es: Falta archivo adjunto

en: {no title} Read the post &raquo;
es: {no title} Leer la entrada &raquo;

en: Ooops, page not found
es: &iexcl;Ups!, P&aacute;gina no encontrada

en: About %s
es: Acerca de %s

en: Daily Archives: %s
es: Archivo diario: %s

en: Archives
es: Archivo

en: Monthly Archives: %s
es: Archivo Mensual: %s

en: Yearly Archives: %s
es: Archivo Anual: %s

en: Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
es: Lo sentimos, pero nada coincide con su criterio de b&uacute;squeda. Por favor, pruebe de nuevo con diferentes palabras clave.

en: Pages:
es: P&aacute;ginas:

en: View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es: Ver todos los art&iacute;culos de %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: This entry was posted on %1$s<span class="by-author"> by %2$s</span>.
es: Este artículo ha sido publicado el %1$s<span class="by-author"> por %2$s</span>.

en: This entry was posted in %1$s and tagged %2$s
es: Art&iacute;culo publicado en %1$s y etiquetado %2$s

en: This entry was posted in %1$s
es: Art&iacute;culo publicado en %1$s

en: This entry was tagged %2$s
es: Este art&iacute;culo fue etiquetado el %2$s

en: This entry was posted on %1$s
es: Este art&iacute;culo ha sido publicado el %1$s

en: on %1$s
es: el %1$s

en: and posted on %1$s
es: y publicado el %1$s

en: This entry was posted
es: Este art&iacute;culo se public&oacute;

en: by %1$s
es: por %1$s

en: (updated today)
es: (actualizado hoy)

en: (updated %s days ago)
es: (actualizado hace %s d&iacute;as)

en: (updated 1 day ago)
es: (actualizado hace 1 d&iacute;a)

en: (updated on %1$s)
es: (actualizado el %1$s)

en: Open
es: Abierto

en: tagged
es: etiquetado

en: Post navigation
es: Navegador de art&iacute;culos

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
es: <span class="meta-nav">&larr;</span> Entradas m&aacute;s antiguas

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es: Entradas m&aacute;s recientes <span class="meta-nav">&rarr;</span

en: Back to top
es: Volver arriba

en: Blue
es: Azul

en: Black
es: Negro

en: Flat black
es: Negro mate

en: Grey
es: Gris

en: Flat purple
es: Lila mate

en: Purple
es: P&uacute;rpura

en: Flat red
es: Rojo mate

en: Red
es: Rojo

en: Orange
es: Naranja

en: Flat orange
es: Naranja mate

en: Yellow
es: Amarillo

en: Flat yellow
es: Amarillo mate

en: Green
es: Verde

en: Light green
es: Verde claro

en: Green blue
es: Verde azulado

en: Light blue
es: Azul claro

en: Sticky Logo Upload (supported formats : .jpg, .png, .gif, svg, svgz)
es: Subir Logotipo Cabecera Pegajosa (formatos permitidos: .jpg, .png, .gif, svg, svgz)

en: Use this upload control to specify a different logo on sticky header mode.
es: &Uacute;selo para elegir un logotipo diferente para la cabecera pegajosa.

en: Favicon Upload (supported formats : .ico, .png, .gif)
es: Subir Favicon (formatos permitidos: .ico, .png, .gif)

en: Choose a predefined skin
es: Elegir aspecto predefinido

en: Display an icon next to external links
es: Mostrar un icono junto al texto de los enlaces externos

en: This will be applied to the links included in post or page content only.
es: S&oacute;lo se aplicar&aacute; a los enlaces incluidos en el contenido de los art&iacute;culos y p&aacute;ginas.

en: Open external links in a new tab
es: Abrir enlaces externos en una nueva pesta&ntilde;a

en: Drop caps
es: Letras Capitulares

en: Enable drop caps
es: Habilitar letras capitulares

en: Apply a drop cap when the paragraph includes at least the following number of words :
es: Usar letra capitular cuando el p&aacute;rrafo incluya al menos el siguiente n&uacute;mero de palabras :

en: (number of words)
es: (n&uacute;mero de palabras)

en: Drop cap style
es: Estilo de Letra Capitular

en: Simple black
es: Negro sin sombra

en: Enable drop caps in posts
es: Habilitar letra capitular en art&iacute;culos

en: Apply a drop cap to the first paragraph of your single posts content
es: Habilitar letra capitular en el primer p&aacute;rrafo de los art&iacute;culos

en: Enable drop caps in pages
es: Habilitar letra capitular en las p&aacute;ginas

en: Apply a drop cap to the first paragraph of your pages
es: Habilitar letra capitular en el primer p&aacute;rrafo de las p&aacute;ginas

en: Display icons next to titles
es: Mostras iconos junto a t&iacute;tulos

en: When this option is checked, a contextual icon is displayed next to the titles of pages, posts, archives, and WP built-in widgets.
es: Activando esta opci&oacute;n, se mostrar&aacute; junto a los t&iacute;tulos de p&aacute;ginas, art&iacute;culos, archivos... un icono contextual, y widgets propios de WP.

en: Display a page icon next to the page title
es: Mostrar un icono del tipo de p&aacute;gina al lado del t&iacute;tulo de la p&aacute;gina.

en: Display a post icon next to the single post title
es: Mostrar un icono del tipo de art&iacute;culo al lado del t&iacute;tulo de un art&iacute;culo individual

en: Display an icon next to the archive title
es: Mostrar un icono junto al t&iacute;tulo del archivo

en: When this option is checked, an archive type icon is displayed in the heading of every types of archives, on the left of the title. An archive page can be : category, tag, author, date archive, custom taxonomies, search results.
es: Cuando se activa esta opci&oacute;n, un icono de archivo aparece a la izquierda del encabezamiento de cada tipo de archivo. Una p&aacute;gina de archivo puede ser: categor&iacute;a, etiqueta, autor, fecha de archivo, clasificaci&oacute;n personalizada, resultados de b&uacute;squeda.

en: Display an icon next to each post title in an archive page
es: Mostrar un icono junto al t&iacute;tulo del art&iacute;culo en una p&aacute;gina de archivo

en: When this option is checked, a post type icon is displayed on the left of each post titles in an archive page. An archive page can be : category, tag, author, date archive, custom taxonomies, search results.
es: Cuando se activa esta opci&oacute;n, un icono de tipo de art&iacute;culo, aparece a la izquierda del t&iacute;tulo en una p&aacute;gina de archivo. Una p&aacute;gina de archivo puede ser: categor&iacute;a, etiqueta, autor, fecha de archivo, clasificaci&oacute;n personalizada, resultados de b&uacute;squeda.

en: WP sidebar widgets : display icons next to titles
es: Widgets WP barra lateral: Mostrar iconos junto a t&iacute;tulos

en: WP footer widgets : display icons next to titles
es: Widgets WP pie de p&aacute;gina : Mostrar iconos junto a títulos

en: Autoscale images on zoom
es: Autoescalar im&aacute;genes en una ventana con zoom

en: If enabled, this option will force images to fit the screen on lightbox zoom.
es: Con esta opci&oacute;n activada, la imagen se ajustar&aacute; a la ventana de imagen ampliada de lightbox.

en: Sliders : display on loading icon before rendering the slides
es: Sliders: mostrar icono de carga antes de representar las diapositivas

en: When checked, this option displays a loading icon when the slides are being setup.
es: Activado, esta opci&oacute;n muestra un icono de carga antes de la aparici&oacute;n de las diapositivas.

en: Social links in header
es:  Iconos de Redes Sociales en la cabecera

en: Display menu in a box
es: Mostrar men&uacute; en un recuadro/caja

en: If checked, this option wraps the header menu/tagline/social in a light grey box.
es: Seleccionando esta opci&oacute;n, el men&uacute; del encabezado, el lema y los iconos de redes sociales se muestran dentro de un recuadro gris claro.

en: Sticky header settings
es: Ajustes Cabecera Pegajosa

en: Sticky on scroll
es: Activar Cabecera Pegajosa al desplazarse

en: If checked, this option makes the header stick to the top of the page on scroll down.
es: Seleccionando esta opci&oacute;n, la cabecera ser&aacute; siempre visible a&uacute;n desplaz&aacute;ndose hacia abajo a trav&eacute;s de la p&aacute;gina.

en: Sticky header : display the tagline
es: Cabecera pegajosa: Mostrar lema

en: Sticky header : display the title / logo
es: Cabecera pegajosa: Mostrar t&iacute;tulo/logotipo

en: Sticky header : display the menu
es: Cabecera pegajosa: Mostrar men&uacute;

en: Metas Design
es: Dise&ntilde;o de la Informaci&oacute;n adicional

en: Select a design for the post metas
es: Seleccionar un dise&ntilde;o para la informaci&oacute;n adicional en los art&iacute;culos

en: Buttons and text
es: Botones y Texto

en: Text only
es: Solo Texto

en: Select the last update format
es: Seleccionar el &uacute;ltimo formato de actualizaci&oacute;n

en: Date of the last update
es: Fecha de la &uacute;ltima actualizaci&oacute;n

en: Recent update notice after post titles
es: Aviso de actualizaci&oacute;n despu&eacute;s del t&iacute;tulo del art&iacute;culo

en: Display a recent update notice
es: Mostrar aviso de reciente actualizaci&oacute;n

en: If this option is checked, a customizable recent update notice is displayed next to the post title.
es: Activada esta opci&oacute;n, se muestra un aviso de actualizaci&oacute;n reciente personalizable junto al t&iacute;tulo del art&iacute;culo.

en: Display the notice if the last update is less (strictly) than n days old
es: Mostrar aviso si la &uacute;ltima actualizaci&oacute;n es inferior (en sentido estricto) a n&deg de d&iacute;as

en: Set a maximum interval (in days) during which the last update notice will be displayed.
es: Establecer un intervalo m&aacute;ximo (en d&iacute;as) durante el cual se mostrar&aacute; el &uacute;ltimo aviso de actualizaci&oacute;n.

en: Recently updated !
es: &iexcl;Actualizado!

en: Update notice text
es: Texto aviso de actualizaci&oacute;n

en: Update notice style
es: Estilo aviso de actualizaci&oacute;n

en: Default (grey)
es: Por Defecto (gris)

en: Success (green)
es: &Eacute;xito (verde)

en: Alert (orange)
es: Alerta (naranja)

en: Important (red)
es: Importante (rojo)

en: Info (blue)
es: Informativo (azul)

en: If this option is checked, additional date informations about the the last post update can be displayed (nothing will show up if the post has never been updated).
es: Activada esta opci&oacute;n, se mostrar&aacute; informaci&oacute;n sobre la &uacute;ltima fecha de actualizaci&oacute;n del art&iacute;culo (no se mostrar&aacute; nada si el art&iacute;culo nunca ha sido actualizado)

en: Select the length of posts in lists (home, search, archives, ...)
es: Seleccione la longitud de los art&iacute;culos en las listas (inicio, b&uacute;squeda, archivos,...)

en: Display the full content
es: Mostrar contenido completo

en: Apply the grid layout to Home/Blog
es: Aplicar el dise&ntilde;o de rejilla en el Inicio/Blog

en: Apply the grid layout to Archives (archives, categories, author posts)
es: Aplicar el dise&ntilde;o de rejilla a los Archivos (archivos, categor&iacute;as, art&iacute;culos de autor)

en: Apply the grid layout to Search results
es: Aplicar el dise&ntilde;o de rejilla a los Resultados de B&uacute;squeda

en: Unchecked contexts are displayed with the alternate thumbnails layout.
es: Las opciones no marcadas se mostrar&aacute;n con el dise&ntilde;o de miniaturas alternadas.

en: Upload a default thumbnail
es: Subir una miniatura por defecto

en: Thumbnails max height for the grid layout
es: Altura m&aacute;xima de las miniaturas en el dise&ntilde;o de rejilla

en: Set the post grid thumbnail's max height in pixels
es: Escoger la altura m&aacute;xima de las miniaturas para el dise&ntilde;o de rejilla en p&iacute;xeles

en: Squared, expand on hover
es: Cuadrado, ampliado al pasar sobre ella

en: Squared, no expansion
es: Cuadrado, sin ampliar

en: Rectangular with no effect
es: Rectangular sin efecto

en: Rectangular with blur effect on hover
es: Rectangular con efecto desenfocar al pasar sobre ella

en: Rectangular with unblur effect on hover
es: Rectangular efecto enfocar al pasar sobre ella

en: Top
es: Arriba

en: Bottom
es: Abajo

en: Comments bubble shape
es: Tamaño de las burbujas de los comentarios

en: Small bubbles
es: Burbuja peque&ntilde;a

en: Large bubbles
es: Burbuja grande

en: Comments bubble color
es: Color de la burbuja de los comentarios

en: Skin color
es: Color del tema

en: Social link title in sidebars
es: T&iacute;tulo a mostrar Enlaces Redes Sociales en barras laterales

en: Will be hidden if empty
es: No se mostrar&aacute; si est&aacute; vac&iacute;o

en: Dynamic sidebar reordering on small devices
es: Reordenaci&oacute;n din&aacute;mica de las barras laterales en dispositivos pequeños

en: Activate this option to move the sidebars (if any) after the main content block, for smartphones or tablets viewport.
es: Activar esta opci&oacute;n para mover las barras laterales (si las hay) despu&eacute;s del bloque de contenido en las ventanas gr&aacute;ficas de smartphones y tabletas.

en: Titles icons settings
es: Ajustes Iconos de t&iacute;tulos

en: Set up the titles icons options
es: Configurar opciones iconos de t&iacute;tulos

en: Responsive settings
es: Ajustes Diseño Adaptativo

en: Various settings for responsive display
es: Ajustes de visualizaci&oacute;n adaptativa
